Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-3, r. 1 - Regulation respecting financial assistance
Section 4
Disposition versions
4. (1) The accident victim shall obtain an authorization from the Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail in order to be reimbursed for his expenses.
(2) The authorization must be obtained upon presenting a written request to this effect to the Service de réadaptation sociale of the regional office concerned of the Commission.
4. (1) The accident victim shall obtain an authorization from the Commission de la santé et de la sécurité du travail in order to be reimbursed for his expenses.
(2) The authorization must be obtained upon presenting a written request to this effect to the Service de réadaptation sociale of the regional office concerned of the Commission.
